Prevod od "si tako sigurna" do Brazilski PT


Kako koristiti "si tako sigurna" u rečenicama:

Pošto si tako sigurna u spasenje, crkva ti nije potrebna?
E já que estás certas da sua salvação... não precisas da Igreja?
Ako si tako sigurna onda me upucaj.
Se está tão certa... então, atire.
Jesi li stvarno tako sigurna u sve u što si tako sigurna?
És de facto tão segura de tudo sobre o que aparentas tanta segurança?
A što si tako sigurna da se neæe ovde pojaviti?
Por que acha que ele não vai aparecer aqui?
Èuj, nisi sudski vještak, ali, po èemu si tako sigurna?
Não é uma testemunha versada, mas como sabe disso?
Kako si tako sigurna da nisi?
Como sabe se já não dormiu?
Ako si tako sigurna, zašto ih moram pregledati?
Se você tem tanta certeza, por quê queria que eu olhasse?
Predstavljaš se da si tako sigurna u sebe ali ti je strah oèigledan.
Mas o medo aparece nas entrelinhas.
Kako si tako sigurna u mene, kada ni ja sebi više ne verujem?
Como pode ter tanta certeza, se nem eu tenho?
Zašto si tako sigurna da se radi o muškarcu?
O que te faz tão certa que há um homem?
Zašto si tako sigurna da je tvoj pravi?
O que te faz ter certeza que o seu é o Xander?
Melinda, nemoj da si tako sigurna.
Melinda, eu não teria tanta certeza disso.
Ako si tako sigurna u sebe, zašto me ne prijaviš?
Se está tão segura de si mesma, Por que simplesmente não me denuncia?
Uvek si tako sigurna u sve?
Você sempre tem certeza sobre tudo?
Zašto si tako sigurna da æu postati slavan?
Porque estás tão segura que eu vou me tornar famoso?
Drago mi je što si tako sigurna.
Fico contente que você tenha tanta certeza disso.
Zašto si tako sigurna da su droge maska za nešto drugo?
Como você estava tão certa de que as drogas eram um disfarce pra outra coisa?
Zašto si tako sigurna da je mrtva?
O que a faz crer que ela está morta?
Stani malo, zašto si tako sigurna da nije neka izgubljena vrsta koja je jednostavno nestala iz evolutivne istorije?
Espera, por que não seria uma espécie perdida fora do registro evolucionário?
Zašto si tako sigurna da nisam?
O que a faz ter tanta certeza que eu não a entreguei?
Da, dobro... ako si tako sigurna, da ti kažem nešto, sinko:
Sim, bem... Se você está tão certa, vou lhe dizer uma coisa filho,
Ako si tako sigurna, zašto ne ostaviš onim idiotima da prelistavaju arhivu?
Se você sabe a verdade, por que você deixa esses dois idiotas nos arquivos?
Zašto si tako sigurna u mene?
Por que está tão seguro de mim?
Kako si tako sigurna šta oseæam, kada èak ni ja to ne znam?
Como está tão certa do que sinto, se nem eu sei?
Zašto si tako sigurna da je to otac uradio?
Por que estão tão certos de que foi o pai?
Ako si tako sigurna da se od ovoga nismo razboljeli, onda ti pojedi jednog.
Se tem tanta certeza que isso não nos fez mal, então vamos ver você comer um.
Neka sud odluèi ko kuka, pošto si tako sigurna...
O tribunal que decida quem vai reclamar...
Zašto si tako sigurna da æeš ti dobiti posao?
O que te faz ter certeza
Zašto si tako sigurna u to?
E por que tem certeza disso?
Zašto si tako sigurna da je Rileyev menadžer iscenirao napad?
Como tem tanta certeza que o empresário do Riley simulou o tiroteio?
ako si tako sigurna da je Rebeka ubila Dereka, zasto se nisi suocila sa njom sinoc?
Se tem tanta certeza que Rebecca matou Derek, por que não a confrontou ontem?
Zašto si tako sigurna da su se ti policajci bili namerili na Kartera?
Porque tem certeza de que eles miraram em Carter?
Zashto si tako sigurna da je nevin?
Por que acha que ele é tão inocente?
Zašto si tako sigurna da treba da tražimo tvog brata?
O que te faz ter tanta certeza de que o seu irmão é quem estamos procurando?
Ali, zašto si tako sigurna da je u pitanju tvoj otac?
Mas porque você tem certeza de que é o seu pai?
Zašto si tako sigurna da æemo se slagati?
Por que acha que vamos nos dar bem?
Zbog èega si tako sigurna da odlazim?
Porque acha que eu vou embora?
Poèni s tim da mi kažeš od koga... i zašto si tako sigurna?
Por que não me diz quem e como tem certeza?
0.57303714752197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?